connexion
0
panier
contact
les éditions
agenda
recherche
Littérature Histoire Essais Beaux-livres Orthodoxie Auteurs Titres

Agenda

Nous sommes heureux de vous inviter à une rencontre en ligne avec l’écrivaine roumaine Florina Ilis à l’occasion de la parution du Livre des Nombres, roman traduit en français par Marily Le Nir, aux Éditions des Syrtes
La rencontre se déroulera en français et sera animée par Monica Irimia, de la librairie Mollat, à Bordeaux.
Cet événement est organisé par les Éditions des Syrtes, en partenariat avec L’Ambassade de Roumanie en France et l’Institut culturel roumain de Paris
Participation sur Zoom® avec inscription préalable en ligne: https://zoom.us/webinar/register/WN_WJm2ESErSTOv9gW0tohFLg
La rencontre sera également diffusée en direct sur Facebook® & Youtube®
Le Livre des Nombres est un roman monumental, à la fois fresque historique, saga familiale, monographie d’un village d’Europe centrale. Il embrasse un siècle d’histoire mouvementée de la Transylvanie, ballottée entre l’Empire austro-hongrois, la Hongrie puis la Roumanie, avec, au centre, l’instauration du régime communiste et ses secousses tragiques. Le lecteur est plongé dans l’entreprise d’un écrivain qui tente de reconstituer le roman de sa famille.
Dans une construction littéraire magistrale, les héros se racontent afin de recomposer la mémoire collective et un arbre généalogique séculaire, bien ancré dans la terre, dont les branches déploient des noms que l’Histoire n’a pas retenus.
Née en 1968, Florina Ilis est sans aucun doute l’une des grandes plumes de la littérature roumaine contemporaine. En 2010 paraît en français, aux éditions des Syrtes, La Croisade des enfants (prix Courrier international du meilleur roman étranger) et en 2015, Les Vies parallèles. Le Livre des nombres est son troisième livre traduit en français.

Dans le cadre des rencontres 1 endroit où aller (https://www.1endroitoualler.com), venez discuter à bâtons rompus avec Marek Sindelka, talentueux auteur de l’incroyable roman La Fatigue du matériau!

Modalités à suivre.

Les éditeurs réunis invitent les « légendes » Georges Nivat, Irina Emelianova et Gérard Abensour pour une discussion autour du livre d’Irina Emelianova, Les Légendes de la rue Potapov et de Boris Pasternak. Gérard Abensour a traduit l’ouvrage et Georges Nivat, en plus de l’avoir préfacé, en est l’un des protagonistes. Une discussion riche en perspective!

 

Jeudi 11 mars 2021 à 19h Entretien en ligne avec Zakhar Prilepine

Partager Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Google+

Le Centre de Russie pour la science et la culture (de la rue Boissière à Paris) invite l’écrivain Zakhar Prilepine à une rencontre en ligne autour de son nouveau livre, Certains n’iront pas en enfer.

À regarder sur le site du CRSC: crsc.fr

Dans le cadre du Festival et Forum International des Droits Humains, l’auteur biélorusse Sacha Filipenko interviendra dans le cadre d’un débat intitulé « La Biélorussie, une dictature à l’agonie ? ». Autres intervenants: Svetlana Tikhanovskaya, Ales Bialiatski, Olga Kovalkova, Gerald Staberok et Tatyana Movshevich.

Sacha Filipenko est l’auteur de Croix rouges et La Traque, publié aux éditions des Syrtes.

Plus d’informations sur https://fifdh.org/2021/projection/366-belarus-a-dying-dictatorship

 

Pour avoir quand même des Journées du Livre Russe en février comme d’habitude, rendez-vous en ligne pour assister à une série de tables-rondes et des présentations d’ouvrages par leurs auteurs.

Vendredi 12 février

18.00 – 19.30 Table ronde Soigner les maux par les mots

À quoi sert la littérature, à quoi servent les romans, les nouvelles, la poésie ? À rien, diront certains. D’autres y verront la possibilité de dénoncer les tares d’une société et les dangers d’un possible monde à venir. D’autres encore y trouveront réconfort, profondeur, largeur de vues, beauté. Bref, la littérature serait-elle un baume ? Une potion plus ou moins difficile à avaler ? Et l’écrivain un médecin ? Un guérisseur plus ou moins sorcier, plus ou moins charlatan ?

Avec Evguéni Vodolazkine, Maxime Ossipov, Alexeï Salnikov

Modération : Anne Coldefy-Faucard

***

Samedi 13 février

15.00 – 16.30 Discussion – Guérison et vie éternelle dans le roman de Boris Pasternak Docteur Jivago

 Le roman de Boris Pasternak « Docteur Jivago » est célèbre comme roman antisoviétique à cause des violentes attaques dont l’auteur fut victime de la part de l’État. En réalité, il y a très peu de politique dans le roman, il y est surtout question du mal du siècle auquel ont été confrontés la Russie et son peuple – la haine du genre humain. La table ronde portera sur la manière dont le docteur Iouri Andréiévitch Jivago guérit son entourage de ce mal et sauve leur âme.

Avec Georges Nivat, Irina Emelianova, Anna Serguéeva-Klatis
Modération : Yves Gauthier

Suivi de la lecture bilingue des poèmes de Youri Jivago

par Anatoli Béliy, acteur du Théâtre d’Art de Moscou et Marina Keltchewsky, actrice française.

 

S’inscrire