Littérature
Coffret Poèmes de Maturité (1921-1941) – parution 21 février 2025
Traduit du russe, préfacé et annoté par Véronique Lossky Après la parution remarquée des Poèmes de Russie (1912-1920), cette édition en bilingue reprend en format de poche les Poèmes de matur...
Voir la fiche
Pétersbourg – parution le 24 janvier 2025
Andreï BielyAndreï Biely (1880-1934) est le représentant le plus éclatant et le plus inclassable du symbolisme russe. Avec Alexandre Blok, il a contribué à fonder une nouvelle conception de la littérature c...
Voir la fiche
Catalin Dorian Florescu – L’Homme qui apporte le bonheur
Traduit de l’allemand (Suisse) par Elisabeth Landes Egalement disponible en livre numérique. L’Homme qui apporte le bonheur, de l’écrivain zurichois Cătălin Dorian Florescu, est une s...
Voir la fiche
Rhapsodie balkanique
Maria Kassimova-MoissetMaria Kassimova-Moisset (1969) est née dans une famille d’artistes : son père, Hindo Kassimov, était un acteur de théâtre très connu et apprécié en Bulgarie, sa mère réalisatrice à la...
Voir la fiche
Voyage sentimental
François FEJTÖFrançois Fejtö (1909-2008) est un historien, journaliste et critique français d’origine hongroise. Après la Deuxième Guerre mondiale, il rompt avec la Hongrie et s’installe à Paris. ...
Voir la fiche
Cette corde qui m'attache à la terre
Traduit du roumain par Marily Le Nir Egalement disponible en livre numérique. Cette corde qui m’attache à la terre renferme tout un univers, celui d’un village moldave à l’époque soviét...
Voir la fiche
Hugo Pectoralis ou une volonté de fer
Nikolaï LESKOVNikolaï Leskov (1831-1895) est un écrivain et journaliste russe, souvent considéré comme « le plus russe de tous les écrivains russes ». D’abord clerc dans tribunal, puis employé dans ...
Voir la fiche
Histoire de l'Île
Evgueni VodolazkineEvgueni Vodolazkine, né à Kiev en 1964, est chercheur à l’Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Âge. Ses quatre romans, très différents par leur forme et leurs sujets, aborde...
Voir la fiche
Le Maître d'armes
Alexandre DUMASAlexandre Dumas (dit aussi Alexandre Dumas père) est un écrivain français né en 1802 et mort en 1870. D’abord intéressé par le théâtre, il écrit plusieurs vaudevilles. Il se tourne en...
Voir la fiche
Rhapsodie balkanique – ÉPUISÉ disponible en Syrtes Poche
Maria Kassimova-MoissetMaria Kassimova-Moisset (1969) est née dans une famille d’artistes : son père, Hindo Kassimov, était un acteur de théâtre très connu et apprécié en Bulgarie, sa mère réalisatrice à la...
Voir la fiche
La Sonate à Kreutzer
Sofia TOLSTOÏ Léon TOLSTOÏLéon Nikolaïevitch Tolstoï (1828-1910) est issu d’une famille de la haute noblesse russe. Après des études à l’université de Kazan, il entre dans l’armée et se rend dans le C...
Voir la fiche
Coffret Poèmes de Russie (1912-1920)
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
La Rose des vents
Andreï GuelassimovAndreï Guelassimov est né en 1965 à Irkoutsk. Après des études de lettres, il part à Moscou suivre les cours du metteur en scène Anatoli Vassiliev à l’Institut d’art théâtral de ...
Voir la fiche
Adriana
Théodora DIMOVANée à Sofia en 1960, Theodora Dimova est une romancière et dramaturge bulgare. Ses écrits lui ont valu de nombreux prix en Bulgarie. Son premier roman, Emine, paru en 2001, a connu un succès imm...
Voir la fiche
Romans caucasiens
Alexandre DUMASAlexandre Dumas (dit aussi Alexandre Dumas père) est un écrivain français né en 1802 et mort en 1870. D’abord intéressé par le théâtre, il écrit plusieurs vaudevilles. Il se tourne en...
Voir la fiche
La Chronique de Belgrade
Ivo AndrićIvo Andrić (1892-1975) est né dans un village de Bosnie occupé par les Autrichiens. Après la mort de son père lorsqu’il a deux ans, il est élevé par un son oncle et sa tante à Višegrad, une...
Voir la fiche
Arrêt sur le Ponte Vecchio
Boris PAHORNé à Trieste en 1913, Boris Pahor est une figure majeure de la littérature slovène. Décédé en mai 2022 à l’âge de 108 ans, il a traversé le siècle en combattant les régimes totalitai...
Voir la fiche
Une école à la frontière
Géza OttlikGéza Ottlik est né en 1912 à Budapest ; après des études dans une école de préparation militaire dans la petite ville frontalière de Kőszeg (1923-1926) il se tourne vers les sciences. Cette e...
Voir la fiche
Les Petrov, la grippe, etc.
Alexeï SalnikovAlexeï Salnikov (1978) est né à Tartu, en Estonie. Il vit dans la région de l’Oural, à Ekaterinbourg, depuis 2005. Il a travaillé comme opérateur de chaufferie, mécanicien de garage, gar...
Voir la fiche
Purextase
Andreï GuelassimovAndreï Guelassimov est né en 1965 à Irkoutsk. Après des études de lettres, il part à Moscou suivre les cours du metteur en scène Anatoli Vassiliev à l’Institut d’art théâtral de ...
Voir la fiche
Des larmes invisibles au monde
Anton TCHÉKHOVAnton Pavlovitch Tchékhov (1860-1904) est l’un des plus représentatifs écrivains russes du XIXe siècle. Tout en exerçant sa profession de médecin il publie entre 1880 et 1903 plus de 600 œuvr...
Voir la fiche
L'Amour derrière les barbelés – Gueorgui Demidov
Gueorgui DEMIDOVGueorgui Demidov est né à Saint-Pétersbourg en 1909. Il obtient son premier brevet d’invention à 21 ans. En 1938, alors qu’il est ingénieur physicien à l’institut de physique de Kharko...
Voir la fiche
Le Siège de Leningrad, Journal d'un adolescent
Iouri RIABINKINEIouri Ivanovitch Riabinkine est né le 2 septembre 1925 à Leningrad. Il a seize ans au déclenchement de l’invasion allemande, en juin 1941. Sa mère est issue d’une famille d’intellect...
Voir la fiche
Journal (1867)
Traduit du russe par Jean-Claude Lanne Le Journal d’Anna Dostoïevski constitue, par sa constante véracité, un document unique sur la vie d’un couple. Torturé, malade, inquiet, puéril dan...
Voir la fiche
Les Cinq – Vladimir Jabotinsky
Vladimir JABOTINSKYVladimir Zeev Jabotinsky (1880-1940) est né à Odessa dans une famille de juifs assimilés. Le pogrom de Kichinev, en 1903, l’incite à se lancer dans la politique. Il fonde alors l’Organisation ...
Voir la fiche
Les Jours de Saveli
Grigori SLOUJITELGrigori Sloujitel est né en 1983 à Moscou. Il est diplômé de l’Ecole internationale de cinéma de Moscou et de la filière «mise en scène» de l’Académie russe des arts du théâtre (GITIS)...
Voir la fiche
Récits de la Perdition
Vladimir TAN BOGORAZVladimir Tan Bogoraz (1865-1936) est écrivain et militant révolutionnaire, l’un des pères de l’anthropologie russe. Étudiant en droit, il est arrêté pour activité révolutionnaire. ...
Voir la fiche
Nouvelles
Ivan BOUNINEIvan Bounine (1870-1953) était un poète, prosateur, essayiste et grand voyageur. Il fut également le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature (en 1933). Antibolchevique, Bo...
Voir la fiche
La Veilleuse des Solovki
Boris CHIRIAEVNé à Moscou en 1889, Boris Nikolaïevitch Chiriaev est un intellectuel russe formé également à l’Académie militaire. En 1918, il est arrêté et condamné à mort pour avoir tenté de quitter ...
Voir la fiche
Soloviov et Larionov
Evgueni VodolazkineEvgueni Vodolazkine, né à Kiev en 1964, est chercheur à l’Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Âge. Ses quatre romans, très différents par leur forme et leurs sujets, aborde...
Voir la fiche
L'Aviateur Poche
Evgueni VodolazkineEvgueni Vodolazkine, né à Kiev en 1964, est chercheur à l’Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Âge. Ses quatre romans, très différents par leur forme et leurs sujets, aborde...
Voir la fiche
Le Bourg d'Okourov
Maxime GorkiMaxime Gorki, nom de plume d’Alexeï Pechkov, est un écrivain russe né le 16 mars 1868 à Nijni Novgorod et mort le 18 juin 1936 à Moscou. Il est considéré comme un des fondateurs du réalisme ...
Voir la fiche
Gorki et ses fils, correspondances (1901-1934)
Maxime GorkiMaxime Gorki, nom de plume d’Alexeï Pechkov, est un écrivain russe né le 16 mars 1868 à Nijni Novgorod et mort le 18 juin 1936 à Moscou. Il est considéré comme un des fondateurs du réalisme ...
Voir la fiche
Les Dévastés – Théodora Dimova
Théodora DIMOVANée à Sofia en 1960, Theodora Dimova est une romancière et dramaturge bulgare. Ses écrits lui ont valu de nombreux prix en Bulgarie. Son premier roman, Emine, paru en 2001, a connu un succès imm...
Voir la fiche
La Rose des vents
Andreï GuelassimovAndreï Guelassimov est né en 1965 à Irkoutsk. Après des études de lettres, il part à Moscou suivre les cours du metteur en scène Anatoli Vassiliev à l’Institut d’art théâtral de ...
Voir la fiche
À couteaux tirés
Nikolaï LESKOVNikolaï Leskov (1831-1895) est un écrivain et journaliste russe, souvent considéré comme « le plus russe de tous les écrivains russes ». D’abord clerc dans tribunal, puis employé dans ...
Voir la fiche
Les Vaincus
Irina GOLOVKINAIrina Golovkina (1904-1989) est la petite-fille du compositeur Nikolaï Rimski-Korsakov. Elle a fait des études d’art et de linguistique qu’elle n’a pas pu achever en raison de ses origines soc...
Voir la fiche
Kotik Letaïev
Andreï BielyAndreï Biely (1880-1934) est le représentant le plus éclatant et le plus inclassable du symbolisme russe. Avec Alexandre Blok, il a contribué à fonder une nouvelle conception de la littérature c...
Voir la fiche
Le Livre des nombres
Florina ILISNée en 1968, Florina Ilis appartient à la nouvelle vague des auteurs roumains. Littéraire jusqu’au bout des ongles, elle est licenciée en lettre de l’Université de Cluj ainsi que docte...
Voir la fiche
Doubar et autres récits du Goulag
Gueorgui DEMIDOVGueorgui Demidov est né à Saint-Pétersbourg en 1909. Il obtient son premier brevet d’invention à 21 ans. En 1938, alors qu’il est ingénieur physicien à l’institut de physique de Kharko...
Voir la fiche
De l'aigle impérial au drapeau rouge
Piotr KRASNOVPiotr Nikolaevitch Krasnov (1869-1947) descend d’une très ancienne famille de Cosaques du Don. Officier russe et écrivain militaire, il est correspondant de guerre, chroniqueur, théoricien e...
Voir la fiche
Que faire? Les hommes nouveaux
Nikolaï TCHERNYCHEVSKINikolaï Tchernychevski est un philosophe, critique et écrivain russe, collaborateur notamment de la revue Sovremennik (Le Contemporain). Emprisonné en 1862 pour avoir appelé les paysans à la ré...
Voir la fiche
Les quatre vies d'Arseni
Evgueni VodolazkineEvgueni Vodolazkine, né à Kiev en 1964, est chercheur à l’Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Âge. Ses quatre romans, très différents par leur forme et leurs sujets, aborde...
Voir la fiche
La Fatigue du matériau
Marek ŠindelkaMarek Šindelka est né en 1984. Il a d’abord fait des études culturelles à l’Université de Prague, puis de scénariste à l’académie de cinéma FAMU. Son premier livre de poési...
Voir la fiche
Brisbane
Evgueni VodolazkineEvgueni Vodolazkine, né à Kiev en 1964, est chercheur à l’Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Âge. Ses quatre romans, très différents par leur forme et leurs sujets, aborde...
Voir la fiche
L'Histoire de ma soeur
Michel OSSORGUINEMichel Ossorguine est né en 1878 à Perm. Tour à tour avocat, traducteur et écrivain, il s’imprégna d’abord de la philosophie des Lumières. Il adopta ensuite les valeurs morales et spirit...
Voir la fiche
Légendes de la rue Potapov
Irina EmelianovaIrina Emelianova (née en 1938) est la fille d’Olga Ivinskaïa, la dernière compagne de Boris Pasternak. En 1960, après la mort de l’écrivain, elle a été arrêtée avec sa mère pour ...
Voir la fiche
Le Soleil des morts
Ivan CHMELIOVIvan Chméliov (1973-1950) est, au même titre que Bounine et Nabokov, un génie de la littérature russe du XXe siècle. Après l’université, il passa plusieurs années comme fonctionnaire da...
Voir la fiche
Le Jardin de verre
Tatiana TIBULEACTatiana Ţîbuleac est un véritable phénomène littéraire. Née à Chisinau en République de Moldavie, elle était une journaliste reconnue dans l’audiovisuel. Elle décide de mettre fin à sa c...
Voir la fiche
Mon quartier
Natalia KimÉcrivaine, journaliste, blogueuse, Natalia Kim est née à Moscou en 1973, fille du barde et comédien Iouli Kim. Elle est diplômée de la faculté de journalisme de l’université de Moscou-Lomono...
Voir la fiche
"Le Cantique du Toungouse"
Oleg ErmakovOleg Ermakov est né à Smolensk en 1961 et vit aujourd’hui à Moscou. Il a travaillé comme forestier dans une réserve près du lac Baïkal avant de faire son service militaire en Afghanistan....
Voir la fiche
Pastorale transsibérienne"
Oleg ErmakovOleg Ermakov est né à Smolensk en 1961 et vit aujourd’hui à Moscou. Il a travaillé comme forestier dans une réserve près du lac Baïkal avant de faire son service militaire en Afghanistan....
Voir la fiche
"La Traque"
Sacha FilipenkoSacha Filipenko, né en 1984, est un jeune et talentueux écrivain et journaliste biélorusse. Sont parus en français, Croix rouges et La Traque. Ses précédents textes ont eu du succès et lui on...
Voir la fiche
Dans les forêts
Pavel MELNIKOV-PETCHERSKIPavel Melnikov-Petcherski est né en 1819 dans la région de Nijni Novgorod. D’abord fonctionnaire, il a été rédacteur des Nouvelles de la province de Novgorod, où il fit paraître des docum...
Voir la fiche
La vie de l'archiprêtre Avvakum par lui-même
Archiprêtre AvvakumAvvakum est né le 20 novembre 1621 dans une famille pieuse. Ordonné prêtre, il a beaucoup voyagé, même en Sibérie pour prêcher la parole divine. Il s’oppose aux réformes religieuses du nouve...
Voir la fiche
Dernière nuit d'amour, première nuit de guerre
Camil PETRESCUCamil Petrescu (1894-1957) est une des figures les plus emblématiques de la littérature roumaine de l’entre-deux guerres. Écrivain, journaliste, poète, philosophe et dramaturge, il s’i...
Voir la fiche
Pérégrinations (1723-1747)
Vassili GRIGOROVITCH-BARSKIIssu d’une famille noble de Kiev, Vassili Grigorovitch-Barski est né en 1701. Après un bref séjour au séminaire, il intègre l’Académie jésuite de Lvov sous un faux nom, qu’il devra quitte...
Voir la fiche
L'Aviateur
Evgueni VodolazkineEvgueni Vodolazkine, né à Kiev en 1964, est chercheur à l’Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Âge. Ses quatre romans, très différents par leur forme et leurs sujets, aborde...
Voir la fiche
Je t'aime affreusement
Estelle GAPPFormée à la philosophie et au théâtre, Estelle Gapp collabore depuis dix ans à l’émission Ça peut pas faire de mal de Guillaume Gallienne sur France Inter. En 2017, elle a produit, sur Fra...
Voir la fiche
Dostoïevski, un écrivain dans son temps
Joseph FRANKJoseph Frank (1918-2013), professeur de littérature comparée à l’université de Princeton, a conquis ses lettres de noblesse dans la critique philosophique et esthétique. Il a consacré sa carri...
Voir la fiche
Correspondance (1922-1936)
Marina TSVETAEVA Boris PASTERNAKBoris Pasternak (1890-1960) est l’auteur de nombreux recueils de poésie dont Ma sœur la vie ou La Seconde naissance. C’est en Italie, en 1957, que fut publié son premier roman, Le Docteur Jivag...
Voir la fiche
Mères
Théodora DIMOVANée à Sofia en 1960, Theodora Dimova est une romancière et dramaturge bulgare. Ses écrits lui ont valu de nombreux prix en Bulgarie. Son premier roman, Emine, paru en 2001, a connu un succès imm...
Voir la fiche
Les Grands poèmes
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Le Soldat à la fleur
Nandor GionNándor Gion (1941-2002) est né à Szenttamás, localité de Voïvodine marquée par la diversité de sa population et qui lui a inspiré plusieurs de ses récits. Écrivain, journaliste, scénariste...
Voir la fiche
En escarpins dans les neiges de Sibérie
Sandra KALNIETENée dans un camp soviétique en 1952, Sandra Kalniete est une femme politique lettone. De 1987 à 1988, elle fut secrétaire-générale de la Société des artistes lettons. Puis, figure de la lutte...
Voir la fiche
Poltava. Suivi du Cavalier de bronze
Alexandre POUCHKINEMusicien des mots, Alexandre Pouchkine (1799-1837) s’est imposé dans son pays en tant que poète national. Son œuvre, servie par une langue limpide et simple, porte l’empreinte et la mémoir...
Voir la fiche
L'été où maman a eu les yeux verts
Tatiana TIBULEACTatiana Ţîbuleac est un véritable phénomène littéraire. Née à Chisinau en République de Moldavie, elle était une journaliste reconnue dans l’audiovisuel. Elle décide de mettre fin à sa c...
Voir la fiche
Pétersbourg
Andreï BielyAndreï Biely (1880-1934) est le représentant le plus éclatant et le plus inclassable du symbolisme russe. Avec Alexandre Blok, il a contribué à fonder une nouvelle conception de la littérature c...
Voir la fiche
Croix rouges
Sacha FilipenkoSacha Filipenko, né en 1984, est un jeune et talentueux écrivain et journaliste biélorusse. Sont parus en français, Croix rouges et La Traque. Ses précédents textes ont eu du succès et lui on...
Voir la fiche
Suicide
Mark ALDANOVMark Aldanov est né à Kiev en 1886. Bénéficiant d’une éducation de qualité, il obtient en 1910 à l’université de Kiev un diplôme de droit ainsi qu’un diplôme en sciences naturelles...
Voir la fiche
"Le Mont Athos et Valaam, pèlerinages d'un écrivain russe"
Boris ZAÏTSEVUn des chefs de file des écrivains de l’émigration russe en France, Boris Zaïtsev (1881-1972) publie son premier recueil en 1906, à Saint-Pétersbourg. En 1921 il est élu président de la premi...
Voir la fiche
Souvenirs, Une folle traversée de la Russie révolutionnaire
Nadejda TEFFINadejda Alexandrovna Lokhvitskaïa, plus connue sous le nom de Teffi (Saint-Pétersbourg 1872 – Paris 1952) est une écrivaine, romancière, satiriste russe. En 1910 et 1911 (elle approche alo...
Voir la fiche
Béni soit l’exil !
Vladimir DIMITRIJEVICVladimir Dimitrijević, né à Skopje (Yougoslavie) le 28 mars 1934 et mort à Armes (France), le 28 juin 2011, est un libraire et éditeur vaudois d’origine serbe. Alors que son père est fait ...
Voir la fiche
Je reviendrai, lettres de Russie 1942-1943
Eugenio CORTIEugenio Corti est un écrivain et essayiste italien, né le 21 janvier 1921 et mort le 4 février 2014. Après avoir participé à la campagne de Russie lors de la Seconde Guerre mondiale, il rejoin...
Voir la fiche
Que faire? – ÉPUISÉ
Nikolaï TCHERNYCHEVSKINikolaï Tchernychevski est un philosophe, critique et écrivain russe, collaborateur notamment de la revue Sovremennik (Le Contemporain). Emprisonné en 1862 pour avoir appelé les paysans à la ré...
Voir la fiche
Journal de mes rencontres, cycle de tragédies
Iouri ANNENKOVIouri Annenkov (1889-1974), est un peintre, dessinateur et décorateur de théâtre. Il a eu une vie d’une richesse et d’une intensité extraordinaires. Fils d’un révolutionnaire proche de l...
Voir la fiche
Poésie lyrique (1912-1941) – ÉPUISÉ
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Poèmes de Russie (1912-1920) – ÉPUISÉ – disponible en Syrtes Poche
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Poèmes de maturité (1921-1941) – ÉPUISÉ
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
L’argent et le travail
Léon TOLSTOÏLéon Nikolaïevitch Tolstoï (1828-1910) est issu d’une famille de la haute noblesse russe. Après des études à l’université de Kazan, il entre dans l’armée et se rend dans le C...
Voir la fiche
Psychopathes, suivi de Règles du jeu à l’usage des écrivains novices
Traduit du russe par Lily Denis Publié à l’occasion des dix ans des Éditions des Syrtes, ce petit ouvrage propose un texte inédit d’Anton Tchékhov. Du même auteur aux Éditions des ...
Voir la fiche
Dernières feuilles
Vassili ROZANOVVassili Rozanov (1856-1919) est sans conteste le représentant le plus controversé des lettres russes, le témoin d’une époque de déchirements en même temps que sa conscience la plus critique. M...
Voir la fiche
Koukkha, le tombeau de Rozanov
Alexeï REMIZOVAlexeï Remizov (1877-1957) a été écrivain, dessinateur et calligraphe. Il commença sa vie d’adulte par des années de bagne et de relégation. Auteur très célèbre et très influent avant...
Voir la fiche
Sept hiboux
Gyula KRÚDYGyula Krúdy (878-1933) est un écrivain majeur de la littérature hongroise. Sándor Márai dit de lui qu’il est l’auteur le plus prolifique avec, à son actif, 86 romans, des milliers de...
Voir la fiche
Marina Tsvetaeva, ma mère
Ariadna EFRONNée à Moscou en 1912, Ariadna Efron est la fille de la poétesse Marina Tsvetaeva et de son époux, Sergueï Efron. Dans les années terribles suivant la révolution, Ariadna Efron et sa mère viven...
Voir la fiche
Militona – ÉPUISÉ
Théophile GAUTIERThéophile Gautier est un poète, romancier et critique d’art français. Il fait la connaissance du futur Nerval au Collège Charlemagne et s’intéresse très jeune à la poésie. En 1829...
Voir la fiche
Journal de Sibérie (1903-1911)
Irinarkh CHEMANOVSKIIvan Chemanovski, Irinarkh de son nom orthodoxe, est un jeune homme de vingt-sept ans lorsqu’il est envoyé dans le Grand Nord de la Russie, en Sibérie occidentale, afin d’évangéliser les autoc...
Voir la fiche
Les Vies parallèles
Florina ILISNée en 1968, Florina Ilis appartient à la nouvelle vague des auteurs roumains. Littéraire jusqu’au bout des ongles, elle est licenciée en lettre de l’Université de Cluj ainsi que docte...
Voir la fiche
La joie pour l’éternité – correspondance du goulag
Alexeï et Valentina LOSSEVAlexeï Fiodorovitch Lossev est né en septembre 1893 à Novotcherkassk. Il est l’une des figures principales de la pensée philosophique et religieuse russe et soviétique du XXe siècle. Ses œuv...
Voir la fiche
Journal (1939-1943)
Gueorgui EFRONFils de la poétesse Marina Tsvetaeva, Gueorgui Efron, que l’on appelait Murr, est né en Tchécoslovaquie en 1925 et a grandi en France jusqu’à l’âge de quatorze ans. La vie que m...
Voir la fiche
Coup de soleil et autres nouvelles
Ivan BOUNINEIvan Bounine (1870-1953) était un poète, prosateur, essayiste et grand voyageur. Il fut également le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature (en 1933). Antibolchevique, Bo...
Voir la fiche
Une maison à Passy
Boris ZAÏTSEVUn des chefs de file des écrivains de l’émigration russe en France, Boris Zaïtsev (1881-1972) publie son premier recueil en 1906, à Saint-Pétersbourg. En 1921 il est élu président de la premi...
Voir la fiche
J’ai vécu si peu – journal du ghetto d’Oradea
Eva HEYMANEva Heyman est née à Oradea, en Transylvanie (la Roumanie actuelle, la Hongrie à l’époque), en 1931. En juin 1944, Eva a été déportée. Elle est arrivée à Auschwitz le 6 juin, où elle est ...
Voir la fiche
Le livre des chuchotements
Varujan VOSGANIANVarujan Vosganian est né à Craiova en 1958. Poète et romancier, il est le président de l’Union des Arméniens de Roumanie. Sa principale activité reste toutefois la politique. Varujan Vosganian...
Voir la fiche
L’amant de la veuve
Radu ALDULESCUNé en 1954 à Bucarest, Radu Aldulescu a toujours connu une vie difficile et marginale. Rançon de cette farouche liberté qu’il s’est fait fort de garder, avant mais aussi après décemb...
Voir la fiche
En attendant l’heure d’après
Dinu PILLATDinu Pillat (1921-1975) fait partie de la génération d’écrivains roumains dont la carrière a été brisée par l’instauration du régime communiste. Homme de lettres, critique littéraire, il ...
Voir la fiche
L’ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche
Alexandre ALEXEÏEFFNé à Kazan, Alexandre Alexeïeff (1901-1982) a passé son enfance entre la Turquie et la Russie. D’abord Cadet de la marine tsariste, il gagne Paris en 1921. Il y travaille comme décorateur e...
Voir la fiche
Le Cahier rouge – EN RÉIMPRESSION
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Ma vie
Sofia TOLSTOÏSofia Andreïevna (1844-1919) est la fille du docteur Andreï Bers, médecin attaché à l’administration de la cour impériale. Elle épouse Lev Tolstoï le 23 septembre 1862, à dix-huit ans, alor...
Voir la fiche
La Sonate à Kreutzer
Léon TOLSTOÏ Sofia TOLSTOÏSofia Andreïevna (1844-1919) est la fille du docteur Andreï Bers, médecin attaché à l’administration de la cour impériale. Elle épouse Lev Tolstoï le 23 septembre 1862, à dix-huit ans, alor...
Voir la fiche
Sélection naturelle
Alexandre ZVIAGUINTSEVAlexandre Zviaguintsev est un écrivain à succès, lauréat de nombreux prix littéraires et importante personnalité publique. Il a débuté sa carrière d’écrivain dans les années 1980, ave...
Voir la fiche
La croisade des enfants
Florina ILISNée en 1968, Florina Ilis appartient à la nouvelle vague des auteurs roumains. Littéraire jusqu’au bout des ongles, elle est licenciée en lettre de l’Université de Cluj ainsi que docte...
Voir la fiche
L’Ombre du mur
L’Ombre du mur est une « géographie personnelle » et littéraire de ce mur tombé, vécue et écrite par douze écrivains venus de l’Europe de l’Est. Le « cercle » de Velibo...
Voir la fiche
Souvenirs d'antan
Nikolaï LVOVNikolaï Lvov (1867-1940) est issu d’une illustre famille de boyards de Tver. Elle a en effet donné à la Russie de nombreux hommes de lettres, artistes ou serviteurs d’État. Il a été notammen...
Voir la fiche
Journal (1973-1983)
Alexandre SCHMEMANNHomme d’Église d’une envergure exceptionnelle, Alexandre Schmemann (1921-1983) est né en Estonie d’une famille d’émigrés russes. Enfant, il vient s’installer avec sa famille à Paris où...
Voir la fiche
Le Chemin des anguilles – ÉPUISÉ
Luan STAROVANé en 1941 à Podgradec, en Albanie, Luan Starova a fui son pays en 1945. Il se réfugie de l’autre côté du lac d’Ohrid, dans ce qui était en train de devenir la république de Macédoine, au ...
Voir la fiche
Petite, allume un feu…
Martin SMAUSMartin Šmaus est né à Jihlava, au sud-est de Prague, en 1965. Après des études d’électrotechnique, il s’installe à Odry na Novojičínsku, où il vit avec son épouse et leurs deux enfants....
Voir la fiche
C’était ainsi… – un adolescent au goulag
Iouri TCHIRKOVAdolescent de quinze ans, Iouri Tchirkov (1919-1988) se voit accusé d’attentat contre M. Kossior, secrétaire du Parti communiste d’Ukraine. Il écope d’une peine de trois ans qu’il p...
Voir la fiche
Adriana – ÉPUISÉ
Théodora DIMOVANée à Sofia en 1960, Theodora Dimova est une romancière et dramaturge bulgare. Ses écrits lui ont valu de nombreux prix en Bulgarie. Son premier roman, Emine, paru en 2001, a connu un succès imm...
Voir la fiche
Samson, le nazir
Vladimir JABOTINSKYVladimir Zeev Jabotinsky (1880-1940) est né à Odessa dans une famille de juifs assimilés. Le pogrom de Kichinev, en 1903, l’incite à se lancer dans la politique. Il fonde alors l’Organisation ...
Voir la fiche
Les Carnets
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Notre envoyé spécial
Florin LAZARESCUNé en 1974 en Moldavie, diplômé de la Faculté de lettres de l’Université Cuza de Jasi, Florin Lazarescu est l’un des écrivains les plus connus de la nouvelle vague littéraire roumaine. Pros...
Voir la fiche
Dernière nuit d’amour, première nuit de guerre - ÉPUISÉ
Camil PETRESCUCamil Petrescu (1894-1957) est une des figures les plus emblématiques de la littérature roumaine de l’entre-deux guerres. Écrivain, journaliste, poète, philosophe et dramaturge, il s’i...
Voir la fiche
Mères - ÉPUISÉ
Théodora DIMOVANée à Sofia en 1960, Theodora Dimova est une romancière et dramaturge bulgare. Ses écrits lui ont valu de nombreux prix en Bulgarie. Son premier roman, Emine, paru en 2001, a connu un succès imm...
Voir la fiche
Des larmes invisibles au monde
Anton TCHÉKHOVAnton Pavlovitch Tchékhov (1860-1904) est l’un des plus représentatifs écrivains russes du XIXe siècle. Tout en exerçant sa profession de médecin il publie entre 1880 et 1903 plus de 600 œuvr...
Voir la fiche
L'Honneur de Tamara Ivanovna – EN RÉIMPRESSION
Valentin RASPOUTINEValentin Raspoutine est né en 1937 à Oust-Ouda, village sibérien au bord de la rivière Angara. Il débute alors sa carrière d’écrivain en 1966 avec De l’argent pour Maria. En 1974 est publi...
Voir la fiche
Correspondance 1922-1936: Boris Pasternak
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Cet été-là – correspondance 1928-1933: Nicolas Gronski
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
La Ballade des hommes muets et autres nouvelles
Frigyes KARINTHYNé en 1887 à Budapest, Frigyes Karinthy est écrivain à l’humour féroce qui connut un succès retentissant dès 1909. Humoriste, philosophe visionnaire, poète, il saisit en quelques lignes irr...
Voir la fiche
Soukhodol
Ivan BOUNINEIvan Bounine (1870-1953) était un poète, prosateur, essayiste et grand voyageur. Il fut également le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature (en 1933). Antibolchevique, Bo...
Voir la fiche
Hugo Pectoralis ou une volonté de fer
Nikolaï LESKOVNikolaï Leskov (1831-1895) est un écrivain et journaliste russe, souvent considéré comme « le plus russe de tous les écrivains russes ». D’abord clerc dans tribunal, puis employé dans ...
Voir la fiche
La Petite Fille devant la porte
Mariana KOZYRIEVAMariana Kozyrieva (1928-2004), fille d’une poétesse proche d’Anna Akhmatova, grandit dans l’univers de la littérature. Malgré un diplôme de décoratrice de théâtre, elle travaille comm...
Voir la fiche
Les merveilleuses aventures du tailleur Fokine – ÉPUISÉ
Vsevolod IVANOVVsevolod Ivanov (1895-1963) est l’un des maîtres de la prose russe de la première moitié du XXe siècle. Alors qu’il est très jeune, il erre à travers la Sibérie, l’Oural, le Kazakhs...
Voir la fiche
Lettres du grenier de Wilno
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Lettres à Anna – ÉPUISÉ
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Les jours
Vassili CHOULGUINEVassili Choulguine (1878-1976) a d’abord été journaliste à Kiev avant d’être élu député à la Douma où il siège à droite, au parti des nationalistes. Intelligent, ironique, brill...
Voir la fiche
Correspondance
Søren KIERKEGAARDSøren Kierkegaard (1813-1855), né et mort à Copenhague, est un philosophe danois, protestant, et précurseur de l’existentialisme. Dernier enfant d’une famille de commerçants aisés, il est l...
Voir la fiche
En escarpins dans les neiges de Sibérie - ÉPUISÉ
Sandra KALNIETENée dans un camp soviétique en 1952, Sandra Kalniete est une femme politique lettone. De 1987 à 1988, elle fut secrétaire-générale de la Société des artistes lettons. Puis, figure de la lutte...
Voir la fichePoltava. Suivi du Cavalier de bronze
Alexandre POUCHKINEMusicien des mots, Alexandre Pouchkine (1799-1837) s’est imposé dans son pays en tant que poète national. Son œuvre, servie par une langue limpide et simple, porte l’empreinte et la mémoir...
Voir la fiche
La fosse aux filles – ÉPUISÉ
Alexandre KOUPRINEAlexandre Kouprine est né en 1870 en Russie. Il a été à la fois écrivain russe, aviateur, explorateur et aventurier. En exil depuis 1919 à Paris, il rentrera à Moscou en 1937, peu avant sa mor...
Voir la fiche
Le Maître d’armes
Alexandre DUMASAlexandre Dumas (dit aussi Alexandre Dumas père) est un écrivain français né en 1802 et mort en 1870. D’abord intéressé par le théâtre, il écrit plusieurs vaudevilles. Il se tourne en...
Voir la fiche
La grenade
Vladimir VOLKOFFVladimir Volkoff (1932-2005) était un romancier et essayiste, dramaturge, poète, biographe et traducteur. Il est l’auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l’histoire russe, ...
Voir la fiche
Une Nuit en Acadie
Kate CHOPINConnue pour ses descriptions sans pareil de la vie créole, Kate Chopin (1851-1904) a eu une vie littéraire brève mais poignante. Son œuvre est toutefois surtout réputée pour être annonciatrice ...
Voir la fiche
Le Soleil des morts
Ivan CHMELIOVIvan Chméliov (1973-1950) est, au même titre que Bounine et Nabokov, un génie de la littérature russe du XXe siècle. Après l’université, il passa plusieurs années comme fonctionnaire da...
Voir la fiche
Profil bas
Paul GOMANé en 1935, Paul Goma est un romancier de renom. Figure historique de la lutte pour les droits de l’homme en Roumanie et ancien détenu politique, il vit à Paris depuis 1977. Publié dans la plupa...
Voir la fiche
Voyage sentimental – ÉPUISÉ – disponible en Syrtes Poche
François FEJTÖFrançois Fejtö (1909-2008) est un historien, journaliste et critique français d’origine hongroise. Après la Deuxième Guerre mondiale, il rompt avec la Hongrie et s’installe à Paris. ...
Voir la fiche
La jeune Sibérienne
Xavier de MAISTREFrère du philosophe Joseph de Maistre, Xavier de Maistre est né en Savoie en 1763. Réfugié à Saint-Pétersbourg, il y meurt en 1852. Auteur rare, presque secret, il est surtout connu pour son fan...
Voir la fiche
Romans caucasiens – ÉPUISÉ
Alexandre DUMASAlexandre Dumas (dit aussi Alexandre Dumas père) est un écrivain français né en 1802 et mort en 1870. D’abord intéressé par le théâtre, il écrit plusieurs vaudevilles. Il se tourne en...
Voir la fiche
Printemps mortel
Lajos ZILAHYLajos Zilahy est né en Hongrie en 1891. Pendant la Première Guerre mondiale, alors qu’il sert dans l’armée austro-hongroise, il est blessé sur le front russe, expérience qu’il évoquera...
Voir la fiche
Opération barbarie
Vladimir VOLKOFFVladimir Volkoff (1932-2005) était un romancier et essayiste, dramaturge, poète, biographe et traducteur. Il est l’auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l’histoire russe, ...
Voir la fiche
Les Pommes Antonov – ÉPUISÉ
Ivan BOUNINEIvan Bounine (1870-1953) était un poète, prosateur, essayiste et grand voyageur. Il fut également le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature (en 1933). Antibolchevique, Bo...
Voir la fiche
L'Etoile bleue
Boris ZAÏTSEVUn des chefs de file des écrivains de l’émigration russe en France, Boris Zaïtsev (1881-1972) publie son premier recueil en 1906, à Saint-Pétersbourg. En 1921 il est élu président de la premi...
Voir la fiche
Le Feu – ÉPUISÉ
Gabriele D’ANNUNZIOÉcrivain, grand amoureux, dandy, député, héros guerrier, Gabriele D’Annunzio est une figure légendaire de la littérature italienne. Né en 1863, poète célèbre dès l’âge de seize ans, il...
Voir la fiche
Clair-obscur
Alexandre KOUPRINEAlexandre Kouprine est né en 1870 en Russie. Il a été à la fois écrivain russe, aviateur, explorateur et aventurier. En exil depuis 1919 à Paris, il rentrera à Moscou en 1937, peu avant sa mor...
Voir la fiche
La Nuit
Ivan BOUNINEIvan Bounine (1870-1953) était un poète, prosateur, essayiste et grand voyageur. Il fut également le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature (en 1933). Antibolchevique, Bo...
Voir la fiche
Pluie de Paris
András HEVESIÉcrivain, journaliste, critique littéraire, András Hevesi est né en 1902 à Budapest. Il a aussi traduit Le Voyage au bout de la nuit de Céline, publié en Hongrie en 1934. Installé en France,...
Voir la fiche
Eroica
Andrzej KUSNIEWICZOriginaire de Galicie, le diplomate Andrzej Kusniewicz (1904-1993) est en poste en France lors de la défaite de 1940. Entré en Résistance, il est déporté à Mathausen en 1943. Son premier roman,...
Voir la fiche
L'histoire de ma sœur
Michel OSSORGUINEMichel Ossorguine est né en 1878 à Perm. Tour à tour avocat, traducteur et écrivain, il s’imprégna d’abord de la philosophie des Lumières. Il adopta ensuite les valeurs morales et spirit...
Voir la fiche