Hongroise
Traduit du hongrois par Tamas Szende et Laurence Leuilly Elemér Tábory, jeune homme bien né et brillant, mène une vie rêvée et prometteuse dans le domaine familial. Mais lorsqu’il s’endort, ...
Voir la fiche
Voyage sentimental
François FEJTÖFrançois Fejtö (1909-2008) est un historien, journaliste et critique français d’origine hongroise. Après la Deuxième Guerre mondiale, il rompt avec la Hongrie et s’installe à Paris. ...
Voir la fiche
Une école à la frontière
Géza OttlikGéza Ottlik est né en 1912 à Budapest ; après des études dans une école de préparation militaire dans la petite ville frontalière de Kőszeg (1923-1926) il se tourne vers les sciences. Cette e...
Voir la fiche
Le Soldat à la fleur
Nandor GionNándor Gion (1941-2002) est né à Szenttamás, localité de Voïvodine marquée par la diversité de sa population et qui lui a inspiré plusieurs de ses récits. Écrivain, journaliste, scénariste...
Voir la fiche
Sept hiboux
Gyula KRÚDYGyula Krúdy (878-1933) est un écrivain majeur de la littérature hongroise. Sándor Márai dit de lui qu’il est l’auteur le plus prolifique avec, à son actif, 86 romans, des milliers de...
Voir la fiche
J’ai vécu si peu – journal du ghetto d’Oradea
Eva HEYMANEva Heyman est née à Oradea, en Transylvanie (la Roumanie actuelle, la Hongrie à l’époque), en 1931. En juin 1944, Eva a été déportée. Elle est arrivée à Auschwitz le 6 juin, où elle est ...
Voir la fiche
L’Ombre du mur
L’Ombre du mur est une « géographie personnelle » et littéraire de ce mur tombé, vécue et écrite par douze écrivains venus de l’Europe de l’Est. Le « cercle » de Velibo...
Voir la fiche
La Ballade des hommes muets et autres nouvelles
Frigyes KARINTHYNé en 1887 à Budapest, Frigyes Karinthy est écrivain à l’humour féroce qui connut un succès retentissant dès 1909. Humoriste, philosophe visionnaire, poète, il saisit en quelques lignes irrÃ...
Voir la fiche
Voyage sentimental – ÉPUISÉ – disponible en Syrtes Poche
François FEJTÖFrançois Fejtö (1909-2008) est un historien, journaliste et critique français d’origine hongroise. Après la Deuxième Guerre mondiale, il rompt avec la Hongrie et s’installe à Paris. ...
Voir la fiche
Printemps mortel
Lajos ZILAHYLajos Zilahy est né en Hongrie en 1891. Pendant la Première Guerre mondiale, alors qu’il sert dans l’armée austro-hongroise, il est blessé sur le front russe, expérience qu’il évoquera...
Voir la fiche
Pluie de Paris
András HEVESIÉcrivain, journaliste, critique littéraire, András Hevesi est né en 1902 à Budapest. Il a aussi traduit Le Voyage au bout de la nuit de Céline, publié en Hongrie en 1934. Installé en France,...
Voir la fiche