La conférence sera suivie de dédicaces.
Trois jours de salon consacrés à la littérature russe, avec des rencontres et des débats, et surtout des livres!
Découvrez le programme complet des rencontres et tables rondes et retrouvez notre sélection de livres autour de la Russie.
Entrée libre sur inscription
Centre culturel russe
Quai Branly 1
75007 Paris
Le 11e Salon du Livre de Balkans se tiendra à la bibliothèque de l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) le vendredi 8 et samedi 9 décembre. Découvrez le programme complet des rencontres et tables rondes et retrouvez notre sélection de livres de et sur cette région.
Entrée libre
65 rue des Grands Moulins
75013 Paris
Retrouvez les éditions des Syrtes et tous les éditeurs indépendants de la région genevoise au Salon des petits éditeurs!
Programme complet sur https://www.petitsediteurs.ch/
De 9h à 18h
Salle communale Jean-Jacques Gauthier
1 rue du Vallon
1224 Chêne-Bougeries
Maria Kassimova-Moisset sera à Paris, à la librairie l’Attrape-Coeurs pour présenter son premier roman, Rhapsodie balkanique, le jeudi 21 septembre.
À 20h30
Librairie l’Attrape-coeurs
42 avenue Junot
75018 Paris
Mercredi 4 octobre 2023
Rencontre avec les Éditions des Syrtes à la librairie Les Recyclables
Partager
La librairie Les Recyclables accueille une rencontre autour des éditions des Syrtes avec Olimpia Verger, directrice des éditions des Syrtes et Maud Mabillard, traductrice des Jours de Saveli de Grigori Sloujitel (2022). Discussion autour des défis et enjeux de la traduction lecture d’extraits par Marcel Cottier.
accueil: 17h30 / table ronde: 18h30
Librairie-café les Recyclables
Rue de Carouge 53
1205 Genève
Pour l’ouverture de la saison, la Maison de l’Europe de Bordeaux invite Maria Kassimova-Moisset à présenter son premier roman, Rhapsodie balkanique.
Dans la Bulgarie des années 1930, pétries de traditions, la jeune et fantasque Miriam s’éprend d’Ahmed, d’une autre confession qu’elle, et pour l’amour de qui elle devra fuir son pays. Portrait de l’inoubliable Miriam, femme libre, entière, consciente de qui elle est, de ce qu’elle ne veut pas être, « Rhapsodie balkanique » fait voyager dans les Balkans, sa lumière, ses paysages, ses parfums et ses tragédies à la grecque.
Rencontre modérée par Monica Irimia
Lundi 18 septembre à 19h, réservation conseillée à gw.lamarque@europe-bordeaux.eu
Maison de l’Europe Bordeaux-Aquitaine
1 Place Jean Jaurès
33000 Bordeaux
Retrouvez les éditions des Syrtes au festival Etonnants Voyageurs à Saint-Malo du vendredi 26 au lundi 29 mai, sur le Stand des Éternels FMR (n°35) avec nos confrères et consoeurs éditeurs indépendants!
Tous le riche programme sur https://www.etonnants-voyageurs.com/
Venez découvrir La Chronique de Belgrade, inédit d’Ivo Andrić, au Centre Culturel de Serbie en compagnie du traducteur Alain Cappon et de Daniel Baric, spécialiste de la littérature serbe. Rencontre animée par Pierre Glachant, journaliste au Courrier des Balkans.
« Une plongée dans une société meurtrie par les guerres et prise en étau entre l’Orient et l’Occident. » LibérationMercredi 10 mai – 19h
Centre culturel de Serbie
123 rue Saint Martin
75004 Paris
Les Trésors du Mont Athos
Un entretien avec Jean-Claude Larchet animé par Stamatis Zochios.
Les ermites s’y retirent depuis le IVe siècle. Mais que cache le mystérieux Mont Athos, devenu l’un des hauts lieux du monachisme orthodoxe? Entre tradition et voyage spirituel, Jean-Claude Larchet nous dévoile les secrets de cette île cachée au cœur de la Grèce.
Jean-Claude Larchet évoquera les ouvrages Mont Athos et Ascètes athonites du XXe siècle.
Cet événement est en accès libre. Vous devez néanmoins disposer d’un entrée pour le Collège des Bernardins le jour où se déroule l’événement pour y accéder. La réservation en ligne est obligatoire.
Collège des Bernardins, 20 rue de Poissy, 75005 Paris.
Mardi 4 avril à 19h30
Palabres centre-européennes – Panorama des livres sur l’Europe centrale
Partager
Le roman hongrois de Géza Ottlik, Une école à la frontière, sera présenté aux Palabres centre-européennes le mardi 4 avril.
La spécialiste de la littérature d’Europe centrale à l’Université de La Sorbonne Clara Royer parlera de ce roman culte, qui ressort en Poche aux éditions des Syrtes.
La rencontre aura lieu à la librairie Polonaise, 123 Boulevard Saint-Germain, 75006 Paris, à 19h30.
Entrée libre
Retrouvez les éditions des Syrtes au salon du livre de Genève du 22 au 26 mars prochain, sur le stand du Cercle de l’édition et de la librairie de Genève.
Rencontre le dimanche 26 mars à 14h
Les traductrices Maud Mabillard et Raphaëlle Pache présenteront leur travail, entre défis, écueils et trouvailles, à travers leurs dernières traductions pour les éditions des Syrtes. Maud Mabillard a traduit Les Jours de Saveli de Grigori Sloujitel qui suit le parcours d’un chat philosophe à Moscou et Raphaëlle Pache Purextase, d’Andreï Guelassimov, parcours de vie d’un célèbre rappeur, ancien toxicomane passé par une rédemption.
À l’occasion de la parution de deux ouvrages de Mgr Antoine Bloom, Dieu et l’Homme et Vivre la communauté chrétienne, qui font suite à Étapes de la vie spirituelle, Olga Lossky, théologienne et préfacière des ouvrages, viendra présenter les textes ainsi que la grande figure de l’orthodoxie que fut Bloom.
La conférence se tiendra dans la chapelle de la Visitation située dans les locaux paroissiaux de l’église st Léon.11 rue du cardinal Amette 75015 (accès par la cour). Métro Dupleix ou Motte-Piquet Grenelle
Vendredi 10 février, à 20h30.
Samedi 18 février de 11h à 13h
Présentation de 10 romans étrangers (dont « Purextase ») en VO/VF
Partager
Raphaëlle Pache, traductrice de Purextase d’Andreï Guelassimov, se rendra à la médiathèque Louis Aragon de Bagneux le samedi 18 février pour lire un extrait du roman en russe. Les bibliothécaires ont sélectionné 10 romans étrangers à ne pas manquer et organisent une présentation en lecture, alternant traduction française et langue originale. Une manière ludique et inhabituelle de découvrir ces textes!
Entrée libre
Plus d’infos : https://www.bm-bagneux92.fr/