Hongroise
Le Soldat à la fleur
Roman traduit du hongrois par Gabrielle Watrin Également disponible en version numérique Ce roman constitue le premier volet d’une tétralogie intitulée Il a joué même pour les larrons, achevé...
Voir la fiche
Sept Hiboux
Gyula KRÚDYGyula Krúdy (878-1933) est un écrivain majeur de la littérature hongroise. Sándor Márai dit de lui qu’il est l’auteur le plus prolifique avec, à son actif, 86 romans, des milliers de...
Voir la fiche
J’ai vécu si peu – journal du ghetto d’Oradea
Eva HEYMANEva Heyman est née à Oradea, en Transylvanie (la Roumanie actuelle, la Hongrie à l’époque), en 1931. En juin 1944, Eva a été déportée. Elle est arrivée à Auschwitz le 6 juin, où elle est ...
Voir la fiche
L’Ombre du mur
L’Ombre du mur est une « géographie personnelle » et littéraire de ce mur tombé, vécue et écrite par douze écrivains venus de l’Europe de l’Est. Le « cercle » de Velibo...
Voir la fiche
La Ballade des hommes muets et autres nouvelles
Frigyes KARINTHYNé en 1887 à Budapest, Frigyes Karinthy est écrivain à l’humour féroce qui connut un succès retentissant dès 1909. Humoriste, philosophe visionnaire, poète, il saisit en quelques lignes irrÃ...
Voir la fiche
Voyage sentimental
François FEJTÖFrançois Fejtö (1909-2008) est un historien, journaliste et critique français d’origine hongroise. Après la Deuxième Guerre mondiale, il rompt avec la Hongrie et s’installe à Paris. ...
Voir la fiche
Printemps mortel
Lajos ZILAHYLajos Zilahy est né en Hongrie en 1891. Pendant la Première Guerre mondiale, alors qu’il sert dans l’armée austro-hongroise, il est blessé sur le front russe, expérience qu’il évoquera...
Voir la fiche
Pluie de Paris
András HEVESIÉcrivain, journaliste, critique littéraire, András Hevesi est né en 1902 à Budapest. Il a aussi traduit Le Voyage au bout de la nuit de Céline, publié en Hongrie en 1934. Installé en France,...
Voir la fiche