Catherine Le Roux est traductrice et Eva Toulouze est ethnographe et spécialiste des langues finno – ougriennes. Elles ont travaillé de concert sur le Journal de Sibérie.