Les 74 pages contenant les dessins que Dantsig Baldaev a effectués lorsqu’il était fonctionnaire de l’administration pénitentiaire soviétique, donnent pour la première fois l’opportunité de disposer d’une mise en image du fonctionnement ordinaire des camps soviétiques, précisément dans leurs aspects les plus terribles et les plus violents. Cet album offre la possibilité d’aborder de front les questions liées à la restitution de la violence du/au Goulag fait de pratiques souvent ordinaires, parfois éphémères, et des discours qui les accompagnent.

Il pose également de façon magistrale la question du témoin.  Quelle est effectivement la légitimité du témoignage dans un contexte particulier où la parole des bourreaux n’a jamais été entendue?

Attention, scènes violentes. A ne pas mettre entre toutes les mains.