Nouveautés
Coffret Poèmes de maturité (1921-1941)
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
Pétersbourg – parution le 24 janvier 2025
Andreï BielyAndreï Biely (1880-1934) est le représentant le plus éclatant et le plus inclassable du symbolisme russe. Avec Alexandre Blok, il a contribué à fonder une nouvelle conception de la littérature c...
Voir la fiche
Destins russes à Paris – Un siècle au Conservatoire Rachmaninoff
Au coeur du foisonnement artistique et des secousses du XXe siècle, le roman vrai de destins exceptionnels. En 1924, compositeurs, chanteurs et danseurs, professeurs des Conservatoires de Moscou et...
Voir la fiche
Paul Widmer – L'Identité suisse au défi
Traduit de l’allemand par Sabine Citron Le modèle suisse semble aujourd’hui en danger. Il subit des pressions de toutes parts, ce qui pourrait aboutir à la fin de la vocation historique de...
Voir la fiche
Catalin Dorian Florescu – L’Homme qui apporte le bonheur
Traduit de l’allemand (Suisse) par Elisabeth Landes Egalement disponible en livre numérique. L’Homme qui apporte le bonheur, de l’écrivain zurichois Cătălin Dorian Florescu, est une s...
Voir la fiche
Rhapsodie balkanique
Maria Kassimova-MoissetMaria Kassimova-Moisset (1969) est née dans une famille d’artistes : son père, Hindo Kassimov, était un acteur de théâtre très connu et apprécié en Bulgarie, sa mère réalisatrice à la...
Voir la fiche
Le Monde d'avant. Les derniers jours de l'aristocratie russe
Aussi disponible en livre électronique Traduit de l’anglais par Jean-Pierre Ricard Le Monde d’avant, les derniers jours de l’aristocratie russe raconte par le menu détail l’histoire ...
Voir la fiche
Moine Mitrophane du Mont Athos – Récit d'un voyage en URSS (1976)
En 1976, le père Mitrophane entreprend, avec 9 autres moines du Mont Athos, un voyage en URSS, et sa visite est la première d’un moine athonite depuis la révolution de 1917. Le moine décrit la v...
Voir la fiche
Voyage sentimental
François FEJTÖFrançois Fejtö (1909-2008) est un historien, journaliste et critique français d’origine hongroise. Après la Deuxième Guerre mondiale, il rompt avec la Hongrie et s’installe à Paris. ...
Voir la fiche
Cette corde qui m'attache à la terre
Traduit du roumain par Marily Le Nir Egalement disponible en livre numérique. Cette corde qui m’attache à la terre renferme tout un univers, celui d’un village moldave à l’époque soviét...
Voir la fiche
La Vie dans l'Esprit
L’ Esprit Saint est au cœur de la théologie orthodoxe et vivre dans l’Esprit représente la vocation de tout chrétien. Que se passe-t-il lorsque l’Esprit Saint vient habiter en nous ? La vi...
Voir la fiche
L'Expérience de la Foi
Qu’est-ce que croire en Dieu ? Plus qu’une conviction née de réflexions et de raisonnements, la foi est un régime d’existence nouveau marqué par une rencontre, affirme Mgr Antoine Bloom....
Voir la fiche
Hugo Pectoralis ou une volonté de fer
Nikolaï LESKOVNikolaï Leskov (1831-1895) est un écrivain et journaliste russe, souvent considéré comme « le plus russe de tous les écrivains russes ». D’abord clerc dans tribunal, puis employé dans ...
Voir la fiche
Histoire de l'Île
Evgueni VodolazkineEvgueni Vodolazkine, né à Kiev en 1964, est chercheur à l’Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Âge. Ses quatre romans, très différents par leur forme et leurs sujets, aborde...
Voir la fiche
Noir sur blanc, Jeu d'échecs et littérature en Europe médiane
Sous la direction d’Andras Kányádi La présence du jeu royal dans les belles lettres est inestimable. Depuis l’apparition des échecs en Inde, les textes littéraires ne cessent de s’y int...
Voir la fiche
Le Maître d'armes
Alexandre DUMASAlexandre Dumas (dit aussi Alexandre Dumas père) est un écrivain français né en 1802 et mort en 1870. D’abord intéressé par le théâtre, il écrit plusieurs vaudevilles. Il se tourne en...
Voir la fiche
Transfigurer le genre
Jean-Claude LarchetJean-Claude Larchet est un théologien orthodoxe français, docteur en philosophie et en théologie. Il est l’auteur de trente livres traduits en dix-sept langues. Jean-Claude Larchet est notamment...
Voir la fiche
La Vie de Léon Tolstoï, une expérience de lecture
Andreï ZorineAndreï Zorine (né en 1956) est critique littéraire, historien, spécialiste de l’histoire de la culture russe et de l’histoire intellectuelle, à l’université d’Oxford. Il fait partie des ...
Voir la fiche
Rhapsodie balkanique – ÉPUISÉ disponible en Syrtes Poche
Maria Kassimova-MoissetMaria Kassimova-Moisset (1969) est née dans une famille d’artistes : son père, Hindo Kassimov, était un acteur de théâtre très connu et apprécié en Bulgarie, sa mère réalisatrice à la...
Voir la fiche
La Sonate à Kreutzer
Sofia TOLSTOÏ Léon TOLSTOÏLéon Nikolaïevitch Tolstoï (1828-1910) est issu d’une famille de la haute noblesse russe. Après des études à l’université de Kazan, il entre dans l’armée et se rend dans le C...
Voir la fiche
L'Espion qui valait des milliards
David E. HoffmanDavid E. Hoffman est journaliste et rédacteur en chef adjoint au Washington Post. Entre 1995 à 2001, il a été chef du bureau de Moscou, d’où il est revenu avec de grandes connaissances sur ...
Voir la fiche
Coffret Poèmes de Russie (1912-1920)
Marina TSVETAEVAMarina Tsvetaeva (1892-1941), icône des lettres russes, devient rapidement après ses premiers pas en littérature une figure incontournable de la poésie. Elle publie sa première série de poèmes ...
Voir la fiche
La Rose des vents
Andreï GuelassimovAndreï Guelassimov est né en 1965 à Irkoutsk. Après des études de lettres, il part à Moscou suivre les cours du metteur en scène Anatoli Vassiliev à l’Institut d’art théâtral de ...
Voir la fiche
Adriana
Théodora DIMOVANée à Sofia en 1960, Theodora Dimova est une romancière et dramaturge bulgare. Ses écrits lui ont valu de nombreux prix en Bulgarie. Son premier roman, Emine, paru en 2001, a connu un succès imm...
Voir la fiche
Romans caucasiens
Alexandre DUMASAlexandre Dumas (dit aussi Alexandre Dumas père) est un écrivain français né en 1802 et mort en 1870. D’abord intéressé par le théâtre, il écrit plusieurs vaudevilles. Il se tourne en...
Voir la fiche
La Chronique de Belgrade
Ivo AndrićIvo Andrić (1892-1975) est né dans un village de Bosnie occupé par les Autrichiens. Après la mort de son père lorsqu’il a deux ans, il est élevé par un son oncle et sa tante à Višegrad, une...
Voir la fiche
Arrêt sur le Ponte Vecchio
Boris PAHORNé à Trieste en 1913, Boris Pahor est une figure majeure de la littérature slovène. Décédé en mai 2022 à l’âge de 108 ans, il a traversé le siècle en combattant les régimes totalitai...
Voir la fiche
Une école à la frontière
Géza OttlikGéza Ottlik est né en 1912 à Budapest ; après des études dans une école de préparation militaire dans la petite ville frontalière de Kőszeg (1923-1926) il se tourne vers les sciences. Cette e...
Voir la fiche
Les Petrov, la grippe, etc.
Alexeï SalnikovAlexeï Salnikov (1978) est né à Tartu, en Estonie. Il vit dans la région de l’Oural, à Ekaterinbourg, depuis 2005. Il a travaillé comme opérateur de chaufferie, mécanicien de garage, gar...
Voir la fiche
Ascètes athonites du XXe siècle
Hiéromoine EuthymeHiéromoine Euthyme est l’un des spirituels du Mont Athos les plus connus actuellement....
Voir la fiche
Purextase
Andreï GuelassimovAndreï Guelassimov est né en 1965 à Irkoutsk. Après des études de lettres, il part à Moscou suivre les cours du metteur en scène Anatoli Vassiliev à l’Institut d’art théâtral de ...
Voir la fiche
Des larmes invisibles au monde
Anton TCHÉKHOVAnton Pavlovitch Tchékhov (1860-1904) est l’un des plus représentatifs écrivains russes du XIXe siècle. Tout en exerçant sa profession de médecin il publie entre 1880 et 1903 plus de 600 œuvr...
Voir la fiche
Vivre la communauté chrétienne
Monseigneur Antoine BLOOMLe métropolite Antoine Bloom (1914-2003) est né en 1914 à Lausanne dans une famille de diplomates russes. Sa famille est contrainte à l’exil suite aux changements de pouvoir en Russie, avant de ...
Voir la fiche
Au cœur de la guerre froide
Nicolas ROSSNicolas Ross est un historien spécialiste de la Russie. Il dirige aux Editions des Syrtes la collection Mémoire de l’émigration blanche, et a publié plusieurs ouvrages relatifs aux débuts d...
Voir la fiche
Qu'est-ce que la théologie?
Jean-Claude LarchetJean-Claude Larchet est un théologien orthodoxe français, docteur en philosophie et en théologie. Il est l’auteur de trente livres traduits en dix-sept langues. Jean-Claude Larchet est notamment...
Voir la fiche
Dieu et l'homme. La foi et le doute
Monseigneur Antoine BLOOMLe métropolite Antoine Bloom (1914-2003) est né en 1914 à Lausanne dans une famille de diplomates russes. Sa famille est contrainte à l’exil suite aux changements de pouvoir en Russie, avant de ...
Voir la fiche
L'Amour derrière les barbelés – Gueorgui Demidov
Gueorgui DEMIDOVGueorgui Demidov est né à Saint-Pétersbourg en 1909. Il obtient son premier brevet d’invention à 21 ans. En 1938, alors qu’il est ingénieur physicien à l’institut de physique de Kharko...
Voir la fiche
Le Siège de Leningrad, Journal d'un adolescent
Iouri RIABINKINEIouri Ivanovitch Riabinkine est né le 2 septembre 1925 à Leningrad. Il a seize ans au déclenchement de l’invasion allemande, en juin 1941. Sa mère est issue d’une famille d’intellect...
Voir la fiche
Les Cinq – Vladimir Jabotinsky
Vladimir JABOTINSKYVladimir Zeev Jabotinsky (1880-1940) est né à Odessa dans une famille de juifs assimilés. Le pogrom de Kichinev, en 1903, l’incite à se lancer dans la politique. Il fonde alors l’Organisation ...
Voir la fiche
Les Jours de Saveli
Grigori SLOUJITELGrigori Sloujitel est né en 1983 à Moscou. Il est diplômé de l’Ecole internationale de cinéma de Moscou et de la filière «mise en scène» de l’Académie russe des arts du théâtre (GITIS)...
Voir la fiche
Le Grand Zack
Guy METTANGuy Mettan, journaliste, dirige le Club suisse de la presse. Ancien directeur-rédacteur en chef de la Tribune de Genève, il exerce des fonctions politiques comme député et ancien président du Gra...
Voir la fiche
LE PROLOGUE D’OCHRID tome 3 (septembre-décembre)
Saint Nicolas VélimirovitchNicolas Vélimirovitch, ou Saint Nicolas d’Ochrid, né le 4 janvier 1881 à Lelic, dans la municipalité de Valjevo (Serbie), mort le 18 mars 1956 au Monastère Saint-Tikhon de South Kanan, en P...
Voir la fiche
Récits de la Perdition
Vladimir TAN BOGORAZVladimir Tan Bogoraz (1865-1936) est écrivain et militant révolutionnaire, l’un des pères de l’anthropologie russe. Étudiant en droit, il est arrêté pour activité révolutionnaire. ...
Voir la fiche
Méditations spirituelles
Saint Ignace BriantchaninovOfficier du tsar, homme d’une grande culture, Dmitri Briantchaninov (1807-1867) devient moine sous le nom d’Ignace, après une grave maladie. Supérieur de monastères en des périodes dif...
Voir la fiche
La Tyrannie du Bien
Guy METTANGuy Mettan, journaliste, dirige le Club suisse de la presse. Ancien directeur-rédacteur en chef de la Tribune de Genève, il exerce des fonctions politiques comme député et ancien président du Gra...
Voir la fiche
Nouvelles
Ivan BOUNINEIvan Bounine (1870-1953) était un poète, prosateur, essayiste et grand voyageur. Il fut également le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature (en 1933). Antibolchevique, Bo...
Voir la fiche
La Veilleuse des Solovki
Boris CHIRIAEVNé à Moscou en 1889, Boris Nikolaïevitch Chiriaev est un intellectuel russe formé également à l’Académie militaire. En 1918, il est arrêté et condamné à mort pour avoir tenté de quitter ...
Voir la fiche
Soloviov et Larionov
Evgueni VodolazkineEvgueni Vodolazkine, né à Kiev en 1964, est chercheur à l’Académie des sciences de Russie, spécialiste du Moyen Âge. Ses quatre romans, très différents par leur forme et leurs sujets, aborde...
Voir la fiche
Le Bourg d'Okourov
Maxime GorkiMaxime Gorki, nom de plume d’Alexeï Pechkov, est un écrivain russe né le 16 mars 1868 à Nijni Novgorod et mort le 18 juin 1936 à Moscou. Il est considéré comme un des fondateurs du réalisme ...
Voir la fiche
Gorki et ses fils, correspondances (1901-1934)
Maxime GorkiMaxime Gorki, nom de plume d’Alexeï Pechkov, est un écrivain russe né le 16 mars 1868 à Nijni Novgorod et mort le 18 juin 1936 à Moscou. Il est considéré comme un des fondateurs du réalisme ...
Voir la fiche
Mont Athos
Jean-Claude LarchetJean-Claude Larchet est un théologien orthodoxe français, docteur en philosophie et en théologie. Il est l’auteur de trente livres traduits en dix-sept langues. Jean-Claude Larchet est notamment...
Voir la fiche
Les Dévastés – Théodora Dimova
Théodora DIMOVANée à Sofia en 1960, Theodora Dimova est une romancière et dramaturge bulgare. Ses écrits lui ont valu de nombreux prix en Bulgarie. Son premier roman, Emine, paru en 2001, a connu un succès imm...
Voir la fiche
Le Début de l'Évangile
Métropolite Hilarion ALFEYEVHilarion Alfeyev (né en 1966) est théologien et musicien, métropolite orthodoxe de Volokolamsk, il dirige actuellement le département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, président...
Voir la fiche
Correspondance (1873-1903)
Nikolaï FIODOROVNikolaï Fiodorovitch Fiodorov – né le 26 mai 1829 et mort le 15 décembre 1903 à Moscou – est un philosophe russe, précurseur du mouvement cosmiste russe. Véritable autorité intellectuelle,...
Voir la fiche
La Rose des vents
Andreï GuelassimovAndreï Guelassimov est né en 1965 à Irkoutsk. Après des études de lettres, il part à Moscou suivre les cours du metteur en scène Anatoli Vassiliev à l’Institut d’art théâtral de ...
Voir la fiche
Père Rafaïl et autres saints de tous les jours
Tikhon CHEVKOUNOVNé en 1958, l’archimandrite Tikhon Chevkounov est une personnalité en Russie ainsi que dans le monde chrétien. Il a été pendant plus de vingt ans le supérieur du monastère de la Sainte-Rencon...
Voir la fiche
À couteaux tirés – EN RÉIMPRESSION
Nikolaï LESKOVNikolaï Leskov (1831-1895) est un écrivain et journaliste russe, souvent considéré comme « le plus russe de tous les écrivains russes ». D’abord clerc dans tribunal, puis employé dans ...
Voir la fiche
De l'esprit bourgeois
Nicolas BerdiaevNicolas Berdiaev est un philosophe russe réfugié en France qui a marqué la pensée orthodoxe par son affirmation de principat de la liberté , premier don de Dieu à l’être humain. Cette pen...
Voir la fiche
Kotik Letaïev
Andreï BielyAndreï Biely (1880-1934) est le représentant le plus éclatant et le plus inclassable du symbolisme russe. Avec Alexandre Blok, il a contribué à fonder une nouvelle conception de la littérature c...
Voir la fiche
Ascètes au milieu du monde – Hiéromoine Euthyme du Mont Athos
Hiéromoine EuthymeHiéromoine Euthyme est l’un des spirituels du Mont Athos les plus connus actuellement....
Voir la fiche
Le Livre des nombres
Florina ILISNée en 1968, Florina Ilis appartient à la nouvelle vague des auteurs roumains. Littéraire jusqu’au bout des ongles, elle est licenciée en lettre de l’Université de Cluj ainsi que docte...
Voir la fiche
Doubar et autres récits du Goulag
Gueorgui DEMIDOVGueorgui Demidov est né à Saint-Pétersbourg en 1909. Il obtient son premier brevet d’invention à 21 ans. En 1938, alors qu’il est ingénieur physicien à l’institut de physique de Kharko...
Voir la fiche
L'Émergence de la personne
Pierre BurgatNé en 1947 à Neuchâtel (Suisse), Pierre Burgat y a étudié à la Faculté de théologie protestante. Consacré pasteur en 1973, il a exercé son ministère durant une quarantaine d’années. La r...
Voir la fiche
Que faire? Les hommes nouveaux
Nikolaï TCHERNYCHEVSKINikolaï Tchernychevski est un philosophe, critique et écrivain russe, collaborateur notamment de la revue Sovremennik (Le Contemporain). Emprisonné en 1862 pour avoir appelé les paysans à la ré...
Voir la fiche
Petite théologie pour les temps de pandémie
Jean-Claude LarchetJean-Claude Larchet est un théologien orthodoxe français, docteur en philosophie et en théologie. Il est l’auteur de trente livres traduits en dix-sept langues. Jean-Claude Larchet est notamment...
Voir la fiche
Saint-Serge de Colombelles, Une communauté russe de Normandie et son église (1925-1960) – ÉPUISÉ
Nicolas ROSSNicolas Ross est un historien spécialiste de la Russie. Il dirige aux Editions des Syrtes la collection Mémoire de l’émigration blanche, et a publié plusieurs ouvrages relatifs aux débuts d...
Voir la fiche
Dernière nuit d'amour, première nuit de guerre
Camil PETRESCUCamil Petrescu (1894-1957) est une des figures les plus emblématiques de la littérature roumaine de l’entre-deux guerres. Écrivain, journaliste, poète, philosophe et dramaturge, il s’i...
Voir la fiche
La Terreur rouge en Russie (1918-1924)
Sergueï MELGOUNOVSergueï Melgounov est né en 1879. Spécialiste de l’histoire des sectes religieuses en Russie, sa défense des intérêts de l’État et son attitude démocratique ont attiré autour de lui un gr...
Voir la fiche
Le Continent perdu
Guy METTANGuy Mettan, journaliste, dirige le Club suisse de la presse. Ancien directeur-rédacteur en chef de la Tribune de Genève, il exerce des fonctions politiques comme député et ancien président du Gra...
Voir la fiche
Pérégrinations (1723-1747)
Vassili GRIGOROVITCH-BARSKIIssu d’une famille noble de Kiev, Vassili Grigorovitch-Barski est né en 1701. Après un bref séjour au séminaire, il intègre l’Académie jésuite de Lvov sous un faux nom, qu’il devra quitte...
Voir la fiche
Dostoïevski, un écrivain dans son temps
Joseph FRANKJoseph Frank (1918-2013), professeur de littérature comparée à l’université de Princeton, a conquis ses lettres de noblesse dans la critique philosophique et esthétique. Il a consacré sa carri...
Voir la fiche
"L’Ancien de Patmos Saint Amphiloque Makris (1889-1970)"
Collection Grands spirituels orthodoxes dirigée par Jean-Claude Larchet Traduit du grec par Isabelle Tambrun-Kamaroudis Le père Amphiloque Makris (1889-1970) qui vient d’être canonisé par le pat...
Voir la fiche
Correspondance (1922-1936)
Marina TSVETAEVA Boris PASTERNAKBoris Pasternak (1890-1960) est l’auteur de nombreux recueils de poésie dont Ma sœur la vie ou La Seconde naissance. C’est en Italie, en 1957, que fut publié son premier roman, Le Docteur Jivag...
Voir la fiche
En escarpins dans les neiges de Sibérie
Sandra KALNIETENée dans un camp soviétique en 1952, Sandra Kalniete est une femme politique lettone. De 1987 à 1988, elle fut secrétaire-générale de la Société des artistes lettons. Puis, figure de la lutte...
Voir la fiche
Syrtes Poche
Les éditions des Syrtes lancent une nouvelle collection de livres de poche Pour donner une deuxième vie à nos titres anciens ou épuisés, une collection de poche semblait tomber sous le sens. Nous...
Voir la fiche
Généralissime Souvorov – ÉPUISÉ
Serge ANDOLENKOLe général Serge Andolenko (1907 – 1973), d’origine russe et issu d’une famille à la longue tradition militaire, a fait carrière dans l’armée française où il fut nommé...
Voir la fiche