Traduit du russe par Xenia Yagello

« Aucune autre figure dans l’histoire de l’humanité n’a fait l’objet d’autant de recherches, la littérature qui lui est consacrée compte des centaines de milliers de volumes, des millions de pages dont la connaissance dépasse les capacités d’un seul homme.

Jamais personne n’a fait et ne fait encore autant parler de Lui que Jésus-Christ. Même après que furent écrits les Évangiles, les offices étaient et sont encore accompagnés d’une prédication orale du prêtre sur Son enseignement. Et il en est ainsi depuis presque deux mille ans. Chaque époque génère de nouvelles tentatives pour comprendre Sa personnalité, et chaque génération, hommes d’Église, théologiens, écrivains, poètes, peintres, compositeurs, mais aussi des millions de personnes ordinaires, croyantes ou non, se tournent vers cette personnalité pour tenter, chacun, de trouver son Jésus et sa réponse à la question : qui est-Il ?

Deux mille ans après l’avènement de Jésus-Christ, nous sentons la force prophétique des paroles qui clôturent les quatre Évangiles : Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses ; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde pût contenir les livres qu’on écrirait (Jn, 21:25). »

Métropolite Hilarion Alfeyev