Biographie

Mária Földes (1925-1976) est une écrivaine juive hongroise originaire de Transylvanie (à l’époque appartenant à la Hongrie), survivante de la Shoah, dont la vie et l’œuvre ont été profondément marquées par l’expérience des camps de concentration nazis.
Née à Arad, elle grandit à Cluj (en Roumanie actuelle) dans une famille aisée de Juifs assimilés (un père commerçant prospère et fortuné). À la fin de ses études secondaires, en mai 1944, elle a été déportée avec sa mère et d’autres Juifs hongrois à Auschwitz, puis à Cracovie, Plaszów et Langenbielau. Après la libération des camps par les Soviétiques, en mai 1945, elles rentrent en Roumanie, pays qui va connaître une longue dictature communiste. Écrivaine, critique de théâtre, elle a été l’une des pionnières de la dramaturgie hongroise contemporaine en Roumanie, et son art s’est développé au fil des transformations de la réalité. Sa vision d’écrivaine a été marquée à la fois par l’expérience bouleversante des camps et par l’essor de la société socialiste.
La Promenade, son roman autobiographique, a été publié en 1974, en langue hongroise. La même année, elle quitte la Roumanie pour rejoindre ses deux enfants qui vivaient en Israël où elle publie quelques nouvelles dans divers journaux. En 1975, La Promenade est traduit en hébreu puis adapté au théâtre. En 1985, le texte a connu une adaptation radiophonique à Budapest. La traduction roumaine n’est parue qu’en 2024. Souffrant d’une dépression chronique, Mária Földes met fin à ses jours en 1976.